så oväntat och så kraftigt att han föll ned på knä på stengolvet.
Rösten fortsatte:
»Dom avkunnad av domstolen i fängelset i Vincennes över Marc-Annibal de Coconnas, anklagad för och överbevisad om majestätsbrott, förgiftningsförsök, trolldom och magi mot konungens person, brott mot statens säkerhet liksom också om att genom fördärvliga råd ha lockat en prins av blodet till uppror»…
Till var och en av dessa anklagelser nickade Coconnas takten likt en uppstudsig skolpojke.
Domaren fortfor:
»Till följd varav bemälde Marc-Annibal de Coconnas skall föras till torget Saint-Jean-en-Grève för att där bliva halshuggen, hans ägodelar skola konfiskeras, hans skogar avhuggas sex fot från marken, hans slott jämnas med jorden och en påle skall resas upp med en kopparplåt, varpå hans brott och straff blivit uppskrivna»…
— Vad mitt huvud beträffar, inföll Coconnas, så tror jag nog att man kommer att hugga av det, för det befinner sig i Frankrike och sitter mycket löst. Men vad mina skogar och slott beträffar, så trotsar jag alla sågar och hackor i kungariket att bita på dem.
— Tyst! sade domaren och fortfor:
»Vidare skall bemälde Coconnas»…
— Vad nu, avbröt Coconnas, skall man göra någonting mer med mig efter halshuggningen? Det är bra strängt, tycker jag.
― Nej, före halshuggningen, sade domaren och började åter läsa:
»Vidare skall bemälde Coconnas före domens verkställande undergå pinligt förhör med tio kilar»…
Coconnas tyckte till och såg på domaren med ljungande blick.
