Sida:Eriksvisan - Ett fornsvenskt qväde, behandlat i språkligt avseende (Säve C. 1849).pdf/72

Den här sidan har korrekturlästs


Rättelser och Tillägg:

s. 5 r. 15 står: 1690 färdig-redigerad — läs: 1690 till mer än hälften färdig-redigerad.
s. 14 och 15, under ordet Eiriker, anföres namnet Euric Evric såsom hafvande tillhört en Vestgöta-konung (466—484). Härtill kan läggas namnet på den siste Sveva-konungen i Spanien Eboric el. Euric (år 583), hvilken fulltonigare form ännu mer styrker det i texten gjorda pståendet, att namnet Erik måste förutsätta ett Gotiskt Aiva-reiks.
s. 17 och 9 står: leggjaläs: leggia.
s. 22 och 3 står: styrdi'n, för styrdi hanläs: styrþi'n, för styrþi han.
s. 26 och 16 efter ordet "utsättas." tillfogas: Här föredrages dock den regelrättare nom. nakur.
s. 27 och 15 står: þarläs: þær