§ 4. Till – – – – – – staden.[1]
§ 5. Twista män om bördzrätt sins emellan antingen fädernes om fäderne eller mödernes om möderne godz, tå äger then å fädernes sijdan hafwa förträde fädernes jord att inlösa, som för the andra närmare är att ärfwa när dödsfall händer effter den ordning som i Erfdabalken upräknas, om mödernes fränder till mödernes jord wari lag samma: hwilket skåde then domaren ther jord huus eller tompt belägen är. Äro the båda å fäderne jemskylde ther fädernes jord, eller å möderne ther mödernes jord sällies, löse halfft hwar – – – – – – råd.[2]
§ 6. Är – – – – – – äro.[3]
§ 7. Är – – – – – – hafwer.[4]
§ 8. Ingen må – – – – – – arfwingar samma tijd om de - döden afgå. Men är then jord af förmyndare eller rättom målsman med rättens wetskap och godtfinnande såld, thet kiöp må sedan ingen wijdare qwällia.
§ 9. Naborätt – – – – – – äro.[5]
§ 10. Kan – – – – – – warder.[6]
§ 11. Tarfwar – – – – – – ogilt.[7]
§ 12. Eij – – – – – – daler.[8]
§ 13. Nu – – – – – – aflagt.[9]
- ↑ I marginalen: Inrättas så att aflinge å landet må eij bördas ther hon eij bördkiöpt är, ofrije tomter i staden må icke heller någre andre börda än sälliarens egne barn. – Vid slutet har antecknats: Addatur appendix Lundii och extenderas både till arfwe och aflingejord som med gäld graverad är, novo forsan paragrapho.
- ↑ I marginalen: Describatur ut in margine. – Den i marginalen antecknade lydelsen har upptagits i texten. I marginalen tillägges: etc. ut in textu.
- ↑ I marginalen: Ut in Lundii.
- ↑ I marginalen (vid slutet): Exprmiatur clarius. – Vid orden: »rättan tid» har i marginalen antecknats: år och dag efter första upbudet. – Denna anteckning har öfverkorsats.
- ↑ I marginalen: Ut in Lundii.
- ↑ I marginalen (vid början): An naboer emellan idem jus. – Vid orden: »andrage sedan sine skiähl inför dommaren» o. s. v. har antecknats: Not. lämpas effter förra decision om mätismanna ordom.
- ↑ I marginalen: Ut in Lundii. – Vid orden: »å landet i sex, men i staden» o. s. v. har antecknats: Not. mutetur ut triennium in urbe et ruri observetur, argumento cap. 18 jordb. LL.
- ↑ I marginalen: Ut in Lundii. – I slutet: adde appendicem Lundii.
- ↑ I marginalen: Ut in Lundii exemplari; inträttas effter stadgan 18 Apr. år 1699. – Not. uthi Lundii står »rättegångsdag» bör vara: måndag i hwar månad. – ltem addatur det siste i bemälte stadga om aflingegodz, att det retraheras in cessione af cognans vel agnans.
