Sida:Förarbetena till Sveriges Rikes Lag 7.djvu/477

Den här sidan har korrekturlästs

Förslag till Utsökningsbalk 1714.

1. Svea hofrätts utlåtande.

Kongl. Swea Hoffrätts påminnelser wid det af Kongl. Lagcommissionen författade uthkast till Uthsökningsbalcken såwäl uti skuldsaker som missgiärningsmåhl.


Cap. I:mum.

Om befallninghafwares person, ämbete och betienter, samt theras beskydd wid rätts fullbordan.

§ 1. Emedan ordet förty i lagen gemenligen brukas, då några skiäl och orsaker bifogas till det, som föruth är andragit, så synes Kongl. Rätten bättre, att här i begynnelsen af § i stället för detta ordet förty, sättes aldenstund eller såsom.

Till § 4:de och orden: konungens befalningshafwares ämbeten etc. Såsom både uti de föregående, så wäl som denne och fölliande §§ brukas ordet befalningshafware, der likwäl uti 1696 åhrs samt andre Kongl. Maij:ts förordningar det exprimeras med befallningshafwande; ty lemnas till Kongl. Lagcommissionens godtfinnande, om icke i anledning deraf här samma ord befallningshafwande äfwen kunde brukas. Så synes och nödigt den meningen uti samma 4 §, draga sorgfällig wård therom, att rättwisans skipande i städer och på landet uprätthålles etc. således uthsättja: draga sorgfällig wård therom, att rättwisans skipande wid underrätterne i städer och på landet uprätthålles, på det ett sådant slut deraf eij må tagas, att befalningshafwanden skulle hafwa upsicht om rättwisans skipande jämwäl wid hoff- och öfwerrätterna.