6
Sedan sprang hon upp med en viss beslutsamhet och hämtade sitt skrivtyg från ett sidobord.
Inom tre minuter hade hon, utan uppehåll eller ändring, skrivit ett brev till Boldwood, där han bodde bortom Casterbridge, och sagt honom milt men bestämt att hon numera hade moget övervägt hela det ämne som han hade bragt på tal inför henne och som han varit vänlig nog att ge henne tid att betänka, samt att hennes slutliga åsikt var att hon inte kunde taga honom till äkta. För Oak hade hon uttryckt sin avsikt att vänta tills Boldwood kom hem förrän hon meddelade honom sitt avgörande svar. Men nu fann Bathseba att hon inte kunde vänta.
Det var omöjligt att avsända brevet förrän nästa dag; men för att lugna sin oro genom att få det ur sina händer, och, så att säga, sätta saken i gång med detsamma, steg hon upp för att ge det åt någon av de kvinnor, som kunde vara i köket.
Hon hejdade sig i gången. Ett samtal pågick i köket, och Bathseba och Troy voro dess föremål.
»Om han gifter sig med henne, slutar hon opp med att lantbruka.»
»Det blir ett muntert liv, men det kan nog följa bekymmer med den glädjen — det säger jag.»
»Nåja, jag önskar bara jag hade en hälften så präktig man.»
Bathseba hade alltför mycket förstånd för att på allvar bry sig om vad hennes tjänstfolk
