Sida:Huckleberry Finns äventyr 1913.djvu/67

Den här sidan har korrekturlästs
63
ÅTTONDE KAPITLET

»Va' slags affärer gjorde du, Jim?»

»Jo, först lade jag mina pengar i en oppsättning.»

»Va' slags uppsättning?»

»Kreatur, vet jag — boskap. Jag lade tie dollars i en ko. Men jag tänkte inte mer riskera nå' pengar på kreatur. Kospektaklet gick å dog, mitt för ögona på mig.»

»Nå, då förlorade du tie dollars.»

»Nej, inte allt. Jag bara förlora' omkring nie. Jag sålde huden till en garvare för en dollar å tie cents.»

»Då hade du fem dollars å tie cents kvar. Gjorde du några flera affärer?»

»Jaa! Ni känner ju den där niggern me' ett ben, som tillhör gamla herr Bradish? Nåväl, han satte opp en bank å sa' att var å en som satte in en dollar i den, han skulle få fyra dollars till efter ett år. Nåväl, alla niggrerna satte in i banken, men de hade inte mycke'. Jag va' den enda, som hade mycke' pengar. Nå, jag satte in för mera än fyra dollars, å jag sa', att om jag icke fick de', skulle jag göra en bank själv. Den niggern ville naturligtvis hålla mig ute ur affärden, för han sa', att de' inte va' affärder nog för två banker, å så sa' han, att jag kunde sätta in mina fem dollars, å han skulle betala mig trettifem om ett år.

»Nå då gjorde jag de'. Jag fundera' på att genast sätta in de trettiofem dollarna igen å låta affärden gå undan. De' va' en nigger, som hette Bob; han hade kommit över en pråm å hans massa visste inte av de', å jag köpte den av honom å sa' honom, att han finge ta de trettifem dollarna om ett år; men de' va' någen, som stal pråmen samma natt, å dagen därpå sa' niggern me' ett ben, att banken va' bankrutt, så att ingen av oss kunde få nå' pengar.»

»Va' gjorde du med dina tio cents, Jim?»

»Jo, jag tänkte ge ut dom, men jag hade en dröm, och drömmen sa' mig, att jag skulle ge dom till en