Sida:Illusionerna 1965.djvu/213

Den här sidan har korrekturlästs
31 Hoffmeister, F.A. (1754-1812), tysk tonsättare och musikförläggare; Pleyel pour le clavecin cembalostycken av

I. Pleyel (1754—1831), österrikisk tonsättare och musikförläggare

37 kvadrera överensstämma
38 rechercherade utsökta, utvalda
39 saine et sauve, au port lyckligt och väl, i hamn
41 Svebilii långkatekes ärkebiskop O. Svebilius' (1624-1700) katekes, gillad och stadfäst 1689, användes till 1810 och efter omarbetning till 1878; conveniensartiklar kunskap om konvenansens fordringar
43 moquerie gäckeri
44 les deux inséparables de båda oskiljaktiga; bonne amie den goda väninnan
45 Djurbergs geografi D. Djurberg (1744—1834) utgav flera läroböcker i geografi, som i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet var praktiskt taget de enda som användes i geografiundervisningen i Sverige
46 deliberationer överläggningar; Dramaten låg vid denna tid vid Kungsträdgårdsgatan; Honni soit qui mal y pense skam den som tänker illa därom
47 moquant gycklande; tournure karaktär; pour lamour du phosphorisme av kärlek till fosforismen
48 Hammarsköld, L. (1785—1827), författare, en av Stockholmsromantikernas ledare; bec a bec ansikte mot ansikte
49 admiration beundran; Var en av asynjorna; hendekasyllaber verser med elva stavelser
56 C'est une autre affaire det är en annan sak; par dépit av trots; par politique av fintlighet; par raisonnement av beräkning; par gout av egen håg
62 ça n'est pas de son gout det är inte i hans smak
63 bunte Reihe (herrar och damer) par om par
65 Casagli, L. (1769—1831), balettmästare vid Kungl. teatern; Crälius (Craelius), C.M. (1773—1842), sånglärare vid Kungl. teatern och Musikaliska akademien; tic douloureux ansiktskramp

205