74
gående samtal satte till den högtärade Gotama, har nu försvunnit.’
’Nog härom, Vaccha, må det vara slut med din okunnighet och din förvirring! Denna min lära är djup, svår att tillägna sig, svår att rätt fatta; den bringar frid, är ljuflig, kan ej läras blott med förståndet, den är subtil och tillgänglig blott för den verkligt vise. Svår att lära är den för dig, som tillhör en annan sekt, som har en annan tro, en annan håg, som öfvar en annan askes, har en annan lärare. Jag skall ställa några frågor till dig, Vaccha; svara du, såsom dig tyckes bäst. — Huru tänker du, Vaccha: om en eld brunne framför dig, skulle du då märka: en eld brinner framför mig?’
’Ja, Gotama, om en eld brunne framför mig, skulle jag märka: en eld brinner framför mig.’
’Om nu någon frågade dig, Vaccha: ’den eld, som brinner framför dig, hvaraf kommer den? hvad skulle du då svara?’
’Gotama, om man frågade mig: ’den eld, som brinner framför dig, hvaraf kommer den?’ då skulle jag svara: den eld, som brinner här framför mig, uppkommer ur förbränning af halm och trästycken.’
’Om nu elden framför dig slocknade, Vaccha, skulle du då märka, att elden slocknat?’
’Ja, Gotama, om elden framför mig slocknade, så skulle jag märka det.’
’Vaccha, om nu någon skulle fråga dig: den eld, som brann framför dig, hvart har den tagit vägen, åt öster eller väster, åt norr eller söder? hvad skulle du då svara honom?’
