ned på venstra sidan af orkestern, kastade sig framför en af åskådarnes fötter och skrek:
— Min husbonde! min husbonde!
— Ni här, Passepartout?
— Jo, det är jag visst, det!
— Nå, i det fallet, — bums till paketbåten, min hederliga pojke! Mr Fogg, mrs Aouda, som var med, och Passepartout sprungo genom korridorerna ut ur byggnaden. Men der träffade de på den all heder värde Batulcar alldeles ursinnig och han fordrade skadeersättning för pyramidramlet. Phileas Fogg blidkade hans vrede genom att kasta åt honom en näfve full med banknoter. Klockan var half 7 och mr Fogg och Aouda satt foten på den amerikanska ångaren, just då den skulle afgå, följda af Passepartout, som ännu hade vingarna qvar på ryggtaflan och i ansigtet sexfots-näsan, som han ännu icke hunnit rycka bort!
Tjugufjerde kapitlet.
Resan öfver Stilla Oceanen fullbordas.
Man förstår lätt hvad som inträffade då Shanghai
kom i sigte. Nödsignalerna från Tankadère hade
observerats från Yokohama-ångbåten. Kaptenen, som såg
flaggan hissad i »schau», hade styrt ned mot kuttern.
Några ögonblick derefter hade Phileas Fogg uppräknat
den öfverenskomna summan för öfverfarten och
skepparen John Bunsby hade stufvat in i sin ficka 550 pd.
Sedermera hade den hedervärde gentlemannen, mrs
