— Tack, ni är en bra karl, en riktig hederspascha, herr lots!
Lotsen hade synbarligen mycket svårt att begripa, hur han kunde få detta utmärkta vitsord för att en ångpanna gått sönder på Japan-båten. Men i alla fall förde han Rangoon mellan de många båtar och farkoster av alla slag och storlekar, som trängdes med varandra i det smala sundet. Klockan ett lade ångaren till vid kajen, och de resande gingo i land.
Medgivas måste, att lyckan denna gång på ett märkvärdigt sätt gynnat Fileas Fogg. Om ej ångpannan behövt repareras, skulle Carnatic avgått den femte, och passagerarna hade nödgats vänta i åtta dagar. Att Fogg lidit en förlust av ett dygn var ju en småsak i jämförelse med en hel vecka, helst som detta var hans hela förlust under resan. Under resten av färden kunde den förlorade tiden dessutom lätteligen tagas igen.
Utsikterna hade sålunda åter ljusnat.
TJUGUFEMTE KAPITLET.
Passepartout promenerar.
Då Carnatic först skulle avgå klockan fem följande morgon, hade Fogg sexton timmar till sitt förfogande. Han beslöt sålunda att uppsöka fru Aodas släkting. Den unga kvinnan själv förde han
