Den här sidan har korrekturlästs
§ §
209
Sång 39.
Nog av sidobord i skeppet,
Och en lagom last därjämte:
Varför bär du sidobräder,
Trä till överflöd i båten?»
Sade muntre Lemminkäinen:
»Ej förråd en farkost stjälper,
Stödet ej en stack förstörer;
Ofta nog på Pohja-havet
Prövar stormen skeppets sidor,
420. Kräver motvind starka stänkbord.»
Sade gamle Väinämöinen:
»Därför har också mitt stridsskepp
En med järn bepansrad bringa,
En med stål beslagen förstäv,
För att ej av vinden drivas,
Av och an av stormbyn vräkas.»
Och en lagom last därjämte:
Varför bär du sidobräder,
Trä till överflöd i båten?»
Sade muntre Lemminkäinen:
»Ej förråd en farkost stjälper,
Stödet ej en stack förstörer;
Ofta nog på Pohja-havet
Prövar stormen skeppets sidor,
420. Kräver motvind starka stänkbord.»
Sade gamle Väinämöinen:
»Därför har också mitt stridsskepp
En med järn bepansrad bringa,
En med stål beslagen förstäv,
För att ej av vinden drivas,
Av och an av stormbyn vräkas.»
14 — Kalevala. II
