Den här sidan har korrekturlästs
§ §
237
Sång 42.
Det oaktat rörs ej Sampo,
Rubbas ej det granna locket;
Fästade dess rötter äro
På ett djup av nio famnar.
Fanns en oxe god i Pohja,
Kraftfullt byggd i hela kroppen,
Mäkta stark i bägge sidor,
Seg i alla sina senor;
En famn långa voro hornen,
150. Och halvann famn tjock var nosen.
Oxen tager han från betet,
Tar en plog från åkerrenen,
Upp han plöjer Sampos rötter,
Granna lockets stöd i jorden,
Sampo börjar då att röras,
Granna locket får en lutning.
En var gamle Väinämöinen,
Smeden Ilmari den andre
Och den tredje Lemminkäinen:
160. Bort de förde stora Sampo
Ifrån Pohja-hälleberget,
Ut ur kopparklippans inre,
Buro Sampo ner i båten,
Bragte honom i sin farkost.
Sampo i sin båt de fingo,
In i skeppet granna locket,
Stötte ut i sjön sin farkost,
Den av hundra bräder byggda,
Bäten sköt med fart i vattnet,
170. Sänkte sidorna i vågen.
Rubbas ej det granna locket;
Fästade dess rötter äro
På ett djup av nio famnar.
Fanns en oxe god i Pohja,
Kraftfullt byggd i hela kroppen,
Mäkta stark i bägge sidor,
Seg i alla sina senor;
En famn långa voro hornen,
150. Och halvann famn tjock var nosen.
Oxen tager han från betet,
Tar en plog från åkerrenen,
Upp han plöjer Sampos rötter,
Granna lockets stöd i jorden,
Sampo börjar då att röras,
Granna locket får en lutning.
En var gamle Väinämöinen,
Smeden Ilmari den andre
Och den tredje Lemminkäinen:
160. Bort de förde stora Sampo
Ifrån Pohja-hälleberget,
Ut ur kopparklippans inre,
Buro Sampo ner i båten,
Bragte honom i sin farkost.
Sampo i sin båt de fingo,
In i skeppet granna locket,
Stötte ut i sjön sin farkost,
Den av hundra bräder byggda,
Bäten sköt med fart i vattnet,
170. Sänkte sidorna i vågen.
