Den här sidan har korrekturlästs
§ §
362
Sång 50.
Jungfrun gripes nu av ångest,
Vet ej vart hon skall sig vända,
Var hon skall ett bad begära,
Yttrar dessa ord och säger:
»Piltti, minst bland mina tärnor,
Du min bästa tjänarinna!
Gå att bad i byn begära,
Sök i Saraoja bastu,
Där den sjuka finge lättnad,
210. Kunde sina smärtor utstå;
Gå med hast och ila skyndsamt,
Ty i hast behöves badet!»
Piltti, lilla tjänsteflickan,
Yttrade ett ord och sade:
»Vem skall om ett bad jag bedja,
Hjälp av vem skall jag begära?»
Svarade vår Mariatta,
Tog till orda själv och sade:
»Sök att få ett bad hos Ruotus,
220. Bastu invid lidrets mynning!»
Piltti, lilla tjänsteflickan,
Alltid ödmjuk och uppmärksam,
Ivrig utan särskild maning,
Flink och färdig, även obedd,
Flyr som ångan ut ur stugan,
Snabb som röken ut på gården;
Upp hon fångar sina fållar,
Bär dem upp med bägge händer,
Springer hastigt, ilar skyndsamt
230. Ut på väg till Ruotus’ boning;
Vet ej vart hon skall sig vända,
Var hon skall ett bad begära,
Yttrar dessa ord och säger:
»Piltti, minst bland mina tärnor,
Du min bästa tjänarinna!
Gå att bad i byn begära,
Sök i Saraoja bastu,
Där den sjuka finge lättnad,
210. Kunde sina smärtor utstå;
Gå med hast och ila skyndsamt,
Ty i hast behöves badet!»
Piltti, lilla tjänsteflickan,
Yttrade ett ord och sade:
»Vem skall om ett bad jag bedja,
Hjälp av vem skall jag begära?»
Svarade vår Mariatta,
Tog till orda själv och sade:
»Sök att få ett bad hos Ruotus,
220. Bastu invid lidrets mynning!»
Piltti, lilla tjänsteflickan,
Alltid ödmjuk och uppmärksam,
Ivrig utan särskild maning,
Flink och färdig, även obedd,
Flyr som ångan ut ur stugan,
Snabb som röken ut på gården;
Upp hon fångar sina fållar,
Bär dem upp med bägge händer,
Springer hastigt, ilar skyndsamt
230. Ut på väg till Ruotus’ boning;
