till resan började genast, och Glenarvan satte sig i det öppna tältet att skriva brevet till Tom Austin. Han rekommenderade Ayrton hos honom såsom en man, till vilken man kunde sätta oinskränkt förtroende.
Mac Nabbs hade ställt sig bredvid Glenarvan, medan brevet författades och plötsligt frågade han i en egendomlig ton, hur lorden skref namnet Ayrton.
— Naturligtvis som det uttalas, svarade Glenarvan.
— Det är ett misstag, återtog majoren helt lugnt, men så högt, att det hördes öfver hela lägret. Det uttalas Ayrton, men det skrives Ben Joyce.
SEXTONDE KAPITLET.
Aland. Zeeland.
Namnet Ben Joyce verkade som ett åskslag. Ayrton sprang fram. Hans hand flög till revolvern. Ett skott brann av. Glenarvan föll sårad till marken, och utanför genljödo bössmällar. John Mangles och matroserna, till en början förlamade av häpnad, försökte nu kasta sig över
