Sida:Kongl. Vitterhetsakademiens månadsblad (åttonde årgången, 1879).pdf/26

Den här sidan har korrekturlästs
20

2. Gjuten i Stockholm 1826 af Christoffer Grönvall (1 Sk:℔ 2 L:℔ 1 ℔). Under konung Carl XIV Johans åttonde regerings år är denna klocka upsatt i stället för den, som enligt 1813 års gränse reglering blef tillegnad Ryska andelen af soknen.

O menniska, din röst ej likne malmens ljud,
Men af ett helgadt bröst sig höje up till Gud.

Tulkat, kummertakamme ja polvillemme langetkamme ja maahan laskekamme Herran mejdän Jumalamme eteen. Tänä päne jos te kuuletta hären äänensä; niju älkät paaduttako sydändänne. Ps. 95:6, 7, 8. Jumala neuvo mejdängin kauttamme. 2. Cor. 5:20. Inv. (Forts.)




Namnen i almanackan.

En och annan gång hör man önskningar framställas angående en ändring af de personnamn, som i almanackan förekomma — man anser de der intagna helgonnamnen olämpliga, man önskar dem ersatta med namn som nu brukas och särskildt har man den allra senaste tiden, då intresset för Nordens forntid allt kraftigare uppenbarar sig inom olikartade områden, yrkat att de nya namnen företrädesvis skulle vara svenska eller åtminstone nordiska. Det sätt, på hvilket dessa önskningar pläga framställas, visar en temligen allmänt förekommande obekantskap med härkomsten af den namnlängd, som f. n. är intagen i almanackan, hvadan det torde kunna intressera Månadsbladets läsare, om detta ämne här blefve föremål för behandling.

Dessförinnan må dock lemnas några notiser angående tidigare förslag till ändring af almanacksnamnen. K. Vetenskaps-Akademien anmälte år 1749 det olämpliga i de godtyckliga namnförändringar, som ofta företagas af enskilda almanacksutgifvare och i anledning deraf gaf Kongl. Maj:t den 17 november s. å. nämnda