I.
I september månad ofvannämnda år 1321 dog Dante
Allighieri från Florens i staden Ravenna i Romagna,
sedan han återkommit från en beskickning till Venedig
för herrarna af Polenta, hos hvilka han vistades; och
framför storkyrkodörren i Ravenna begrofs han med
stor heder …. Han dog, landsflyktig från staden
Florens, i en ålder af ungefär femtiosex år. Denne Dante
var af en hedervärd gammal borgarsläkt i Florens …
och min granne; och hans fördrifvande från Florens
kom däraf, att, när herr Karl af Valois af franska
konungahuset kom till Florens år 1301 och förjagade
det hvita partiet, såsom förut på sin tid är nämndt,
var bemälde Dante en bland stadens högsta styresmän
och af det partiet, ehuruväl han var gelf; och sedan
vardt han utan något annat förvållande tillsammans
med bemälda hvita parti bortdrifven och utvisad från
Florens och begaf sig till högskolan i Bologna, och
därpå till Paris och många andra ställen. Denne var
en mycket bildad man nästan i hvarje vetenskap, fastän
han var lekman; han var en stor skald och filosof, en
fulländad ordkonstnär såväl i prosa och vers som i att
tala offentligen med ett ypperligt föredrag, förträfflig i