Sida:Madame Bovary (sv).djvu/70

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
ANDRA AVDELNINGEN.



I.

Yonville-l’Abbaye, så benämnt efter ett gammalt kapucinerorden tillhörigt abbéboställe, varav ej ens ruinerna längre finnas kvar, är en köping, belägen åtta mil från Rouen mellan Abbeville- och Beauvaisvägarna, längst in i en dal, vattnad av Rieule, en liten flod, som faller ut i Andelle efter att ha runnit förbi tre kvarnar, och vari det finns några foreller, som pojkarna om söndagen roa sig med att meta.

Man lämnar stora landsvägen vid la Boissière, och sedan far man över slätten ända till Leuxkullen, varifrån man har utsikt över dalen. Strömmen, som rinner igenom den, delar den i två områden med helt olika utseende; allt det, som ligger till vänster, är gräsbeväxt, men hela den högra delen är odlad. Vattnet, som rinner vid kanten av gräsmattan, bildar en vit gränslinje mellan ängarna och åkertegarna, och hela slätten liknar således en stor utbredd kappa med en krage av grön sammet, kantad med en silvergalon.

Ända till 1835 fanns det ingen ordentlig väg till Yonville, men vid denna tid anlades en sådan. Det oaktat är emellertid Yonville-l’Abbaye fortfarande stationärt. I stället för att förbättra åkerbruket envisas man där ännu med sina gräsvallar, huru föga inbringande de än äro, och den lättjefulla köpingen drar sig undan från slätten och fortsätter att utvidga sig åt floden till. Man ser den


64