Sida:Manon Lescaut 1944.djvu/257

Den här sidan har korrekturlästs
253

Vi tillbragte två månader tillsammans i Nya Orléans, varefter vi omsider gingo till sjöss, och för fjorton dagar sedan landstego vi i Havre-de-Grâce.

Vid ankomsten dit skrev, jag till min familj. Av min äldre brors svar erfor jag den sorgliga underrättelsen om min fars frånfälle, till vilket jag med alltför stora skäl fruktar, att mina förvillelser bidragit.

Som vinden var gynnsam, inskeppade jag mig utan dröjsmål till Calais för att begiva mig till en släkting, en adelsman, som bor några mil utanför denna stad och hos vilken min bror avbidar min ankomst, enligt vad han skrivit i sitt brev.