MIDLOTHIANS HJÄRTA
ADERTONDE KAPITLET.
Den förmån dock oss skänkts, att, när,
bland vreda böljors vimmel,
vi ha förlist på livets skär
få ankra i Guds himmel.
Watts' andliga sånger.
Med fasta steg gick Deans till sin dotters rum, besluten att överlämna henne åt hennes eget samvetes ledning i den ovisshet, vari han med hänseende till lösningen av denna samvetsfråga trodde henne vara försatt.
Det lilla rummet hade varit båda systrarnas sängkammare, och den lilla säng stod ännu kvar, som ditsatts åt Effie, då hon vid sitt sista besök klagat över illamående och vägrat att, såsom i lyckligare dagar, dela sin systers huvudgärd. Vid sitt inträde i rummet fäste Deans ofrivilligt ögonen på den lilla bädden med dess grova gröna omhängen, och de tankar, som stodo i samband därmed, trängde sig så våldsamt på hans själ, att han nästan var urståndsatt att meddela sin dotter, vad han hade att säga henne. Hennes sysselsättning bröt isen. Han fann henne stirrande på ett papper, vilket innehöll en stämning, varigenom hon ålades att, den dag Effies mål förekom, inställa sig som vittne för den anklagade, ty den värdige mr Middleburgh, som föresatt sig att ej försumma något tillfälle att förskaffa Effie rättvisa och ej ville lämna hennes syster någon förevändning att undandraga sig avläggandet av det vittnesmål, hon ansågs kunna avgiva, hade under sitt samtal med David av en rättstjänare låtit tillställa henne den skotska kriminalrättens stämning.
Detta försiktighetsmått kom den gamle Deans såtillvida till pass, som det besparade honom smärtan att ingå i en formlig förklaring. med sin dotter. Han sade endast med ihålig och darrande röst: — Jag ser, du vet, vad det är fråga om.
