WALTER SCOTT
inte snäsa av Joe, ifall han skulle ha lust att slå sig i språk med er, fortfor mrs Bickerton, han är en rask och hurtig gosse och har det bästa anseende som forman, och engelsmännen äro goda äkta män, vilket min stackars man, Moses Bickerton, som ligger på kyrkogården, här bevisat.
Som Jeanie ingalunda kände sig smickrad av tanken att under resan bliva föremål för Joe Broadwheels uppmärksamhet, skyndade hon sig att förklara, att hon omöjligen kunde invänta nämnde persons avfärd.
— Nå, nå, flicka, svarade den välmenande värdinnan; då får du väl dra försorg om dig själv och söka komma till rätta så gott du kan, men lyd mitt råd och sy in ditt guld i ditt livstycke och ha endast framme en eller ett par guinéer och litet silver, ifall någon skulle antasta dig, ty inom en dagsresa härifrån huserar ett band lika vilda sällar som på Dounberget i Pertshire. Och sen flicka, får du inte gå och gapa kring London och fråga, om någon känner till mrs Glass på Tisteln, ty de skulle bara skratta åt dig, utan gå du till den här hederlige mannen, hon stack härvid en adress i Jeanies hand, han känner nästan alla bättre skottar i staden och skall skaffa reda på din väninna åt dig.
Jeanie mottog med uppriktiga tacksägelser det lilla rekommendationsbrevet, men något uppskrämd med hänseende till stråtrövarna, erinrade hon sig, vad Ratcliffe nämnt för henne, och efter att i korthet hava omtalat de omständigheter, som satt henne i besittning av ett så ovanligt dokument, lämnade hon Ratcliffes skrivelse åt mrs Bickerton.
Värdinnan på Sjustjärnan ringde visserligen ej på någon klocka, emedan dylika ej voro brukliga på den tiden, men hon blåste i en silverpipa, som hängde vid hennes gördel, varpå en nätt tjänstflicka inkom i rummet.
— Säg åt Dick Ostler, att han skall komma hit, sade mrs Bickerton.
Dick Ostler inträdde följaktligen — en vidrigt ful karl, med ett knipslugt utseende, skelande ögon, ofärdig arm och en vaggande, låghalt gång.
358
