WALTER SCOTT
äro, eftersom barnamord blivit så vanliga, att det fordras så hårda lagar som era för att hämma dem.
— Med ers härlighets förlov, svarade Jeanie, det finns många ställen utom Skottland, där mödrar äro hårda mot sitt eget kött och blod.
Vi anmärka har till upplysning för läsaren, att osämjan mellan Georg II och Fredrik, prins av Wales, vid denna tid nått sin höjdpunkt, samt att den godsintare delen av allmänheten sköt skulden därför på drottningen. Hon rodnade starkt och kastade en genomträngande blick först på hertigen och sedan på Jeanie. Båda uthärdade den med orubbad fattning; Jeanie, emedan hon ej hade den ringaste aning om att hava sagt något sårande, och hertigen till följd av sin vanliga självbehärskning. Men inom sig tänkte han: — Min stackars skyddsling har med detta olyckliga svar genom ett slags slumpskott dödat sitt enda hopp om framgång.
I denna pinsamma kris trädde lady Suffolk välvilligt och skickligt emellan. — Ni skall säga denna dam, sade hon till Jeanie, de orsaker, vilka göra denna förbrytelse så allmän i ert land.
— Somliga tro att det är kyrkstraffet — det — det vill säga skampallen, med ers härlighets förlov, sade Jeanie, i det hon slog ned ögonen och neg.
— Vad för slag? sade lady Suffolk, som sannolikt aldrig hört detta uttryck och dessutom var litet döv.
— Botgöringspallen, madame, med ers härlighets förlov, svarade Jeanie, kyrkstraffet, som ådömes dem, som fört lättfärdig vandel och brutit mot sjätte budet. I detsamma lyfte hon upp ögonen till hertigen och såg honom hålla handen vid hakan, och som hon var fullkomligt ur stånd att fatta, vad det kunnat vara för opassande i det hon yttrat, gav hon denna ofrivilliga hänsyftning ett dubbelt eftertryck, genom att hon tvärtystnade och såg förlägen ut.
Vad lady Suffolk beträffade, så drog hon sig tillbaka liksom en trupp, som kastat sig mellan fienden och sina
478
