Sida:Midlothians hjärta 1926.djvu/611

Den här sidan har korrekturlästs

MIDLOTHIANS HJÄRTA

Jeanie kunde nu ej längre behärska sin sinnesrörelse. Den godsinte hertigen, som trodde att han ofrivilligt råkat att bedröva henne genom att yttra något, som påminde henne om hennes familjeolyckor, vart helt bestört däröver, men alltför belevad för att söka urskulda sig, skyndade han att byta om samtalsämne och söka bilägga vissa tvistigheter, som uppstått mellan Duncan Knock och mr Butler, varvid han erkände, att hans värde vikarie ibland var litet för envis ävensom litet för kraftfull i sina åtgöranden.

Mr Butler medgav hans förtjänster i allmänhet men sade, att han på den värde herrn kunde våga tillämpa skaldens ord om Marrucinus Asinius:

"Manu — —
Non belle uteris in joco atque vino.”

Man fortfor nu att avhandla församlingens angelägenheter, och ingenting vidare föreföll, som kan intressera läsaren.


599