WALTER SCOTT
ombud rörande Annaple Bailzou och uppdrog åt denne, som även var hertigens av Argyle agent, att inhämta alla de upplysningar, som genom Ratcliffe eller andra kunde erhållas rörande nämnda gummas och det olyckliga barnets öde, och så snart någon sådan vunnits, som hade minsta sken av vikt, genast skicka ett ilbud därom till Knocktarlitie. Dessa föreskrifter understöddes av en summa pengar, som, med tillsägelse att ej se på kostnaden, ställdes till lagkarlens förfogande, så att sir George Staunton hade föga skäl att befara någon försumlighet å de personers sida, åt vilka han uppdragit saken.
Den resa, som de båda svågrarna företogo i varandras sällskap, skänkte även sir George Staunton mer nöje än han vågat hoppas. Hans hjärta kände sig oemotståndligt lättat, då han förlorade Edinburgh ur sikte, och Butlers lediga och förståndiga samtalston var väl ägnad att skingra alla de sorgliga tankar, han kunde vara böjd att hängiva sig åt. Han började till och med eftersinna, huruvida det kunde finnas någon synnerlig svårighet vid att förflytta hans hustrus släktingar till Willinghams kyrkoherdeboställe. För att hava dem under sina vingars skugga erfordrades blott, att han skaffade den närvarande innehavaren någon förmånligare plats, samt att Butler prästvigdes enligt engelska kyrkans föreskrifter, ett villkor, som han ej kunde fatta möjligheten av, att denne skulle göra några invändningar mot. Det var visserligen obehagligt att oupphörligt hava mrs Butler framför sig, då han visste, att hon kände till hela hans olyckliga historia, men ehuru han dittills ej haft något skäl att klaga över bristande förtegenhet å hennes sida, skulle han därigenom varda ännu mer förvissad om hennes tystlåtenhet. På detta sätt hoppades han även kunna bibehålla sin hustru vid gott lynne och större undergivenhet än nu var händelsen, då hon ofta satte honom i bryderi genom att förebära den fullkomliga bristen på allt sällskap på Willingham såsom skäl till sitt yrkande att få kvarbliva i staden, då han önskade återvända till landet. — Er syster
640
