Den här sidan har korrekturlästs
X.
ABBE D'HERBLAY.
VID SLUTET AV BYN TOG PLANCHET AV ÅT vänster, såsom Aramis tillsagt honom, och stannade under det upplysta fönstret. Aramis hoppade av hästen och klappade i händerna tre gånger. Fönstret öppnades då genast, och en repslege släpptes ned.
— Min vän, sade Aramis, om du vill stiga upp, skall jag bli förtjust att få taga emot dig.
— Aha, sade d'Artagnan, det är alltså på det viset man stiger in till dig?
— Ja visst för tusan! Efter klockan nio på kvällen måste det ske på så vis; klosterreglerna äro mycket stränga.
— Förlåt, min vän, sade d'Artagnan, men jag tyckte precis, att du sa »för tusan».
— Tror du det? svarade Aramis leende. Det är möjligt. Du kan inte föreställa dig, vilka dåliga vanor man får i dessa
