Den här sidan har inte korrekturlästs


Sancti Matthei

scriftlärdes och* pahariseers etc. Phariseers retferdugheet stoodh allena vthi vthwertes gerningar och skijn/ men Christus lärer oss ath wij skole wara retferdughe och frome aff hiertat. phariseers retferdugheet/ thå skolen j icke komma j himmelrikit.

J haffuen hördt huad them gamblom sagt war/Exo.xx.et.xxj. Tu skall icke dräpa/ och ath hwilken som dräpar/ han är skyldogh ath domen skall gå öffuer honom/Leui.xxiiij. Men iach sägher edher/ ath hwilken som förtörnas på sin brodher/ han sär skyldogh ath domen skall gå öffuer honom/ Hwilken som sägher*Racha etc. Men thet oordhit betydhes all wredz teekn. Racha till sin brodher/ han är skyldogh ath rådh skall haffuas om honom/ Men hwilken som sägher thin dåre/ han är skydlogh till helwitis eeld/ Therföre om så är ath tu offrar thina gåffuo till altaret/ och kommer så j hogh/ ath thin brodher haffuet någhot emoot tigh/ så äg ther thina gåfua ned för altaret och gack först bort och förlijka tigh medh thin brodher/ och kom sedhan och offra thina gåffuo.

Tu skall wara thinom trättobrodher benäghen till vescap snart/ medhan tu äst än medh honom på wäghen/ ath thin trättobrodher antwardar tigh icke domarenom/ och domaren antwardar tigh tienarenom/ och tu kastas så j hektelson/ Sannerligha sägher iach tigh/ tu wardher ther icke vthkommandes/ till thes tu haffuer betalat then ytersta skräffuen.

J haffuen hördt/Exo.xx. ath thet war sagt them gamblom/ Tu skall icke göra hoor/ Men icah sägher idher/ ath huilken som seer på ena quinno till ath begära henne/ han haffuer allo redho giordt hoor meh henne j sitt hierta.

Om så är/Matt.xviij.
Mar.ix
ath titt höghre ögha är tigh till förargilse/ så* riff etc.) Andeligh tvhriffuandhe är här budhen/ thet skeer när öghonens loste warder dödhat i hiertat. riff thet vth/ och kasta j frå tigh/ Thet är tigh bätre/ ath itt titt ledhamoot förderffuas/ än ath thin hela kop skulle kastas till helwitis/ är thet och så ath thin höghre hand är tigh till förarghilse/ så hwg henne aff och kasta henne j frå tigh/ Thet är tigh bätre ath it titt ledhamoot förderffuas/ än hela kroppen kastas till helwitis/ Thet är och sagt/ hwilken som offuergeffuer sina hustru/ han skall geffua henne itt åthskilielse breeff/ menDeut.xxiiij.
Matt.xix.
Mar.x.
Lu.xvi.
icah sägher icher ath hoo som hälst offuergeffuer sina hustru/ vtan för hoor skul/ han kommer henne till ath göra hoor/ Och hwilken ena offuergeffna tagher till hustru/ han gör hoor/.

Aåter haffuen j hördt/ ath thet war sagt them gamblom/Leui.xix. Tu skall icke * sweria etc. Alt sweriande och eedher är här föbudhit/ thet menniskian gör aff sigh sielff/ men ther kärleken/ nöödh/ wår nästaes nytta/ eller gud< hedher/ thet kräffner/ står thet wel till görandes/ liker wel till görandes/ liker wijs som och wrede är förbodhen/ och är doch loflig/ thå thet vthaff kärleek/ och till gudz hedher skeer. sweria tigh meen/ vtan tu skall holla herranom thin eedh/ Men iach sägher icher/ ath j skolen alzintit sweria/ hwarken om himmelen/ ty han är gudz stool/ eller om jordhena/ ty hon är gudz fotapall/ Ey heller om Hierusalem/ ty thet är en mektogh konnungs stadh/ Ey heller skall tu sweria om tit hufwudh/ ty tu förmå icke göra it håår hwit eller swart/ Utan idher oordh skola wara Ja ia/ Ney ney/ huad som ther offuer är/ thet är aff ondo.

J haffuen hördt ath thet är sagt/ ögha för ögha/ och tand för tand/Leui.xxiiij.
Deut.xix.
Lu.vj.
Men iach sägher idher/ athi skolen ey stå thet onda* emoot etc.) Thet är ingen skal hempnas offuer sigh sielff/ eller sökia hemd för retten/ och ingen hemd begära/ men offerheten som swerdhit j werio haffuer/ skal sådant göra vtaff sigh sielff/ eller kraffdt thet till aff hans nästa vtaff kärlek. emoot/ vtan är thet så någhon slår tigh wedh thet höghra kinbenet/ så wendt honom och thet andra till/ Och om någhor will gå till retta medh tigh/ och tagha ghin kirtel j frå tigh/ läth honom och haffua kåana medh/ Och om någhor nödhgar tigh ena milo/ så gack twå medh honom/ Geff honom som aff gigh bedhes/ och wendt tigh ey j frå hnom som n¨ghot will låna aff tigh.

J haffuen härdt ath thet är sagt/Leui.xix
etxxvj.
Tu skal elska thin nästa/ och

hata thin fiende/