flicka de vidlyftiga ändringarne; eller ock att författarens omarbetning kommit i hans händer innan han hunnit längre med afskrifvandet. — Alla dessa tillägg och ändringar äro i hufvudcodex införda af samma hand som skrifvit hela texten; i Sernsköldianus är väl detta icke alltid förhållandet, men samtidiga med den öfriga skriften äro de i allt fall i båda; deras omedelbara härstammande från författaren sjelf intygas af stilen och språkbehandlingen, hvilka fullkomligt öfverensstämma med hela arbetet, äfvensom derigenom att de blifvit af alla yngre codices upptagna i texten. Ofvan är genom bokstafven s mellan sid- och radsiffrorna antydt hvilka tillägg som äfven finnas i Sernsköldianus, och således äro gemensamma för båda codices; de stycken hvilka Sernsköldianus ensam utmärker såsom tillägg eller omarbetningar i den ursprungliga texten uppräknas härefter, jemte andra egendomligheter och afvikelser i denne codex.
Codex Sernsköldianus.
| Sida | rad. | |
| 4 | 13 n. | Rwnabokstaffwer, Rwnostaffwer i st. för Rimstaffuer. |
| — | 12, 11 n. | Det ofvan anmärkta tillägget saknas. |
| 10 | 12—18 | eller och — handene äro saknas och synes sålunda vara ett författarens tillägg, som ej blifvit infördt här. |
| 11 | 16—19 | Det ofvan anmärkta tillägget saknas. |
| 16 | 13 n t.o.m. 19 4 | Slutet af förordet från Och effter thet är här ett tillägg. En yngre codex tillhörande Upsala bibliotek, förr J. H. Schröder, utelemnar hela detta slut. |
| 19 | 12, 11 n. | Det ofvan anmärkta tillägget saknas. |
| 50, 51 | Tillägget saknas, ehuru inflickningsmärket finnes. | |
| 51 | 10 n. | Tillägget saknas. |
| 52 | 10, 11 | Tillägget» saknas» |
| — | 4—2 n. | Efter Danska Crönekan följer här ytterligare: ty ther talas mykitt som föga act eller skell kan mett fölgia ther före tala man ther inte mera vm (glossa?) |
| 54, 55 | Tillägget felar, ehuru märket derför finnes. | |
| 77 | 8 | Tillägg (glossa?) efter Jeneköpung: eller som en partt mena, vdi öninge i odesiö sockn wid Visingzöö. Och gaff ko: Erick mett sin dotter vdi Brudaskenck Malmöö och treleborgh |
| 82 | Tillägget felar, men märket derför finnes. | |
| 98 | 3 | Tillägg (glossa?) efter lyffte: och han segx haffua bliffuitt
död vdi fengelsen |
| 99 | 16—20 | Men thet är troligit — i werldenne är här ett tillägg. |
