Sida:Ossendowski - Odjur, människor och gudar.djvu/282

Den här sidan har korrekturlästs av flera personer

278

Kabarga. — Myskantilop.

Kalmucker. — En mongolisk stam, som under Djingis Khans tid utvandrade från Mongoliet (där de kallades oleter eller eleuter) och nu bor i Ural och vid Volgas stränder i Ryssland.

Kanpo. — Föreståndare för ett lamaitiskt kloster.

Kanpo-Gelong. — Högsta graden bland gelongs. En hederstitel i allmänhet.

Karma. — Buddhistisk materialisation av ödets begrepp, en parallell till grekernas och romarnas nemesis.

Khan. — Konung.

Kirgiser. — Den stora mongoliska folkstam, som bor mellan floden Irtisch i västra Sibirien, sjön Balkasch och Volga i Ryssland.

Kuropatka. — Rapphöns.

Lama. — Den allmänna benämningen på lamaitisk präst.

Lan. — Vikt för guld och silver, motsvarande något mera än trettiosju gram.

Maramba. — Teologie doktor.

Merin. — Kommunal styresman hos sojoterna.

»Om! Mani padme hung!» — »Om» har två betydelser. Det är namnet på den förnämste goron och betyder även: »Hell!» I denna sammanställning: »Hell, store lama i lotusblomman!»

Mendé. — »God dag» på sojoternas språk.

Nagan-hushun. — Kinesisk grönsaksträdgård eller salutorg i Mongoliet.

Naida. — Ett slags lägereld i de sibiriska skogstrakterna.

Nojon. — Furste eller khan. Användes även som hederstitel i tilltal.

Obo. — Helig offerplats vid alla farliga ställen i Urianhai och Mongoliet.

Oleter. — Kalmucker.

Om. — Namnet på den förnämste goron och betecknar även det underjordiska rikets mysterier. Betyder därjämte: »Hell!»

Oulatchen. — Postiljon, officiell vägvisare.

Ourton. — Poststation för ombyte av hästar och oulatchen.

Pandita. — Buddhistisk präst av hög grad.

Panti. — Icke utvuxet hjorthorn, ett i Kina och Tibet högt skattat läkemedel.

Pogrom. — Massblodbad å obeväpnade.

Paspa. — Grundaren av den »gula tron», som nu är den förhärskande inom den lamaitiska religionen.

Sait. — Mongolisk styresman.

Salga. — Stäpprapphöns.

Tajmen. — Ett slags stor forell.

Ta lama. — Ordagrant: »den höge prästen», men betyder nu: »medicine doktor».

Tashur. — Stark bambukäpp.

Tjeka. — Den bolsjevikiska kontrarevolutionära kommittén, upprättad för förföljande av motståndarna till den kommunistiska styrelsen i Ryssland.

Turpan. — Den röda vildgåsen eller lama-gåsen.