12
vid Dramatiska teatern, hvilken befattning han 1799 utbytte mot samma syssla vid lyriska scenen.
I tjuguåtta år fortfor Nordforss att med mer eller mindre vidsträckt myndighet vara fäst vid den Kungliga teatern, åt hvilken han ägnade sina yppersta krafter och en oafbruten författarverksamhet. Mycken lycka gjorde hans treaktsoperett "Tanddoctorn", som gafs åttio gånger på de kungliga scenerna. Vidare skref han en "Epilog" med sång och dans till kronprinsens födelsedag 1814 och var medarbetare i tillfällighetspjäsen "Föreningen". Dessutom öfversatte och bearbetade han för scenen mer än sextio stycken, bland hvilka jag här vill erinra om "Oedip i Athen", "Don Juan", "Cendrillon", "Befriade Jerusalem", "Lilla matrosen", "Begge arrestanterne", "Gubben i bergsbygden" och "Målaren och modellerna". Trots Hammarskölds stränga omdöme kan man tryggt framhålla hans stora förmåga att vid sångpjäsers öfversättning lämpa orden efter