Sida:Quentin Durward 1877.djvu/283

Den här sidan har korrekturlästs
241

på högra sidan om floden för det närvarande var osäker genom den grymme Wilhelm de la Marcks krigsfolk.

»Himmeln förbjude, att Ardennernas Vildgalt åter skulle göra sitt läger så nära oss!» sade pater Franciskus. »Men om äfven så skulle ske, så är den breda Maas en god skiljemur mellan oss.»

»Men det blir ingen skiljemur mellan mina damer och röfvaren, om vi fara öfver floden för att färdas på den högra stranden», svarade skotten.

»Herren beskyddar de sina, unge man», genmälte munken; »ty det vore hårdt att tänka, att Konungarne i den välsignade staden Köln, som ej ens tillåta någon jude eller otrogen att inträda inom deras stads murar, skulle tillstädja att rättskaffens pilgrimer, som komma till deras helgedom, blifva plundrade och misshandlade af en sådan otrogen hund som Ardennernas Vildgalt, som