Förspråk til Then Christeliga och oweldoga Läsaren.
Thet jag så lenge hafwer lofwat/ och sielf giordt något wesende utaf/[1] hafwer nu endteliga/ genom Gudz bistånd/ sta framferd. Orsaken til drögsmålet hafwer fast then förnemsta warit thenna. Wercket är intet så gint at gå uppå. Then som wil lära andra skrifwa och wel tala/ moste sielf kunna wel skrifwa och tala: han moste wara genomhema i then wetenskapen. Then ther wil understå sig til at retta andra/ helst mynduga/ kloka ja gamla män/ han moste wara öfwerklok/ eller enklok/ mykit förmäten och dumdristig. "Han moste ock weta och besinna/ at sådana slags skrifter och werck the hafwa fördt och dageliga föra/ myken split med sig: the hafwa alla tider stora stormande krig upweckt. Kunnande Konunga och Keisare krig snarare stillas/ än ordakrig." Thetta hafwer hollit min hog/ ehuru starck then ock understundom warit hafwer/ i tygelen; at jag intet hafwer bråhastat mig. Ja thet hafwer welat under tiden förtaga min bog/ at låtat aldeles bestå. Mykit heller thet/ än med egit digert arbete och myken tidz och pennninga bekostnad arbeta tacklöst/ och kasta mig i olägenhet och harm: och winna således til löna alt ondt. När mitt dyra embete/ om jag ghet wil wårda och retzliga förwalta/ mig sydslo/ omak och beswär/ Gudi nog/ gifwer.
§ 2. Men om jag med stor ömkan hafwer sedt thet olag/ som wårt ädla moders mål hafwer råkat uti/ och ännu mera råkande warder; at snart sagdt ingen botzwån synes mer öfrig wara. Hafwer ok förnummit och ledt/ at enoch annar i wår tid hafwer icke allenast billigt klagat ther öfwer.[2] utan och budit til/ hwar effter sitt emne
- ↑ a) Præs in iteratam editionem Catonis Districh. Ungdoms Regel och Åldertoms Spegel/ W. XIII § 51 Förmäle til första delen af min Sabb Ro 1 16. andra delen § 13. Præsat in ludum metim Literarium Monorem § 9. Præsat in Lexic Ludi Liter. Majoris 1 3.
- ↑ b) Thet Swenska Språkets Klagomål Åhr 1658 och 1706 utgifwit.
