Sida:Sjöfröken 1829.djvu/243

281

Noter till Tredje Sången.

	troligen skulle åstadkomma på den yngling, hvilken var dess föremål. Det skulle tyckas, som han borde blifva antingen en svärmare eller en bedragare, eller den blandning af båda karaktererna, som är mer allmän än hvardera särskilt.
Sid. 83.	Och nu han i profetisk dröm Hört Benshies klagoröst så öm. (6) Ben-shie betyder en qvinlig Fé, hvars klagorop förmentes föregå slägtens hufvudmans död. Hon visade sig i en gammal gummas skepnad, klädd i blå mantel, med utslaget hår.
Sid. 83.	Han äfven hört en ryttartropp Vid midnatt rida i galopp, På fjellet upp och ned igen, Der ingen dödlig ridit än. (7) Detta jertecken ansågs kunna förkunna något dödsfall i den gamla Högländska ätten Mac Lean af Lochbuy. En av förfäderna, som stupat i krig, hördes i galopp komma öfver berget, och trenne gånger rida kring huset.
Sid. 84.	Nunnön (8) Inch-Cailliach, eller Nunnön, är en mycket vacker ö, vid ändan af sjön Lomond. Klostrets kyrka nyttjades länge till gudstjenst, men är nu förstörd. Kyrkogården begagnas ännu, och man ser der åtskilliga grafvar, tillhörande familjer, som förmena sig härstamma från den fordne Skottske Konungen Alpine.