| Sid. 88. | ej rådjursskinn (9) Högländarnes fotplagg, som på landets språk kallas brogue, bestå af oberedt läder, och fastbindas vid smalbenet. Vid sidorne äro öppningar, för att utsläppa det inträngande vattnet; ty att gå torrfotad i mossarne kommer ej i fråga. |
| Sid. 90. | Coronoach. (10) Högländarnes Coronach, var likasom Romarnes Ululatus och Irländarnes Ulluloo, ett vildt uttryck af sorg vid en afliden väns lik. Då det innehöll artikulerade ord, uttryckte det vanligen den dödes lof, och Clanens förlust genom hans död. |
| Sid. 94. | Sågs korsets brand och röda färg. (11) Om Läsaren kastar ögat på en större karta öfver Skottland, kan han lätt följa signalen öfver det lilla landskap jag, i följd af mina poetiska rättigheter, tillagt min Höfding, och hvilket denna tid verkligen innehades af en Clan, som förmente sig härstamma från Alpine. Denna Clan var den mest förföljde och mest olycklige af Gaelernas stammar, men visst icke den minst utmärkte, den minst mäktige eller minst tappre. |
| Sid. 99. | Ej fortare går ljungens sved, (12) Det torde vara nödigt underrätta |
Sida:Sjöfröken 1829.djvu/244
Den här sidan har korrekturlästs
282
Noter till Tredje Sången.
