Den här sidan har korrekturlästs
289
Noter till Femte Sången.
 

minderårighet. Gamla oenigheter utbröto på nytt, och hvarje tvist som uppkom emellan den sjelfständiga adeln, gaf anledning till nya blodsutgjutelser.

Sid. 152.

Rodrik Dhu ej klandras bör,
Att han som många andra gör.

(2) Ett röfvartåg ansågs alldeles icke såsom vanhederligt; tvärtom sökte alltid en ung Clanchef, som uppnådde myndiga år, att utmärka sig genom något dylikt företag, antingen emot en angränsande stam, hvartill han sällan saknade förevändning, eller mot Sachsarne på låglandet, hvartill ingen förevändning behöfdes. Gaelerne glömde aldrig att låglandet i äldre tider tillhört deras förfäder, och detta minne var tillräckligt skäl att härja i deras närmaste grannskap. Sir James Grant äger ett bref, hvaruti Cameron af Lochiel ursägtar sig för det hans folk plundrat på hemmanet Moines, tillhörigt en Grant. Lochiel försäkrar att plundringen skett af misstag, emedan han gifvit sitt folk bestämd befallning att sköfla i Morays distrikt, hvarest (som han ganska kallt yttrar) alla menniskor taga sitt byte.

Sid. 156.

Förutan Rodriks lejd och skydd.

(3) Denna händelse är, likasom flera andra i detta poem, lånad ur verkligheten för att visa Gaelernas seder och karakterer. I början af|-