Sida:Sjöfröken 1829.djvu/257

295

Noter till Femte Sången

	och deras vidsträckta egendomar. Också kallades denna höjd en tid halshuggningsbacken.
Sid. 167	Borgerskapet, gissar jag, Med lekar firar denna dag. (10) Hvarje köping i Skottland af minsta betydenhet, och ännu mera städerna, hade sina målskjutningsfester, der man täflade om priset så väl i konsten att skjuta med båge och armborst, som i brottning, kastning och andra den tidens gymnastiska öfningar. Jakob V deltog sjelf gerna i dessa folkets förlustelser, hvilket förskaffade honom namn af Folk-Kungen, eller Rex Plebeiorum, som Leslie behagade öfversätta det. Vanliga priset för bästa skottet var en silfverpil, och åtskilliga dylika prispilar förvaras ännu. I Dumfries ändrades bågskjutningen till bösskjutning, och en silfverbössa blef prisbelöningen.
Sid. 169.	omkring taflan framför allt Sågs Robin Hood, en stor gestalt, Och Munken Tuck, med påk i hand, Samt röfvarns hela tappra band. (11) Robin Hood — den bekanta röfvaren, som utgör en så betydande person uti Ivanhoe — representerades, jemte de märkligaste kamraterna i hans band, af dertill utklädda personer, vid alla folkhögtidligheter; och fastän dessa maskerader strängt förbjödos vid reformationen i Skottland, så voro de, förbuden till trots, ännu 1592 i bruk.