Sida:Sumlen (Landsmålen 1886).pdf/84

Den här sidan har inte korrekturlästs


24084
johannes thomæ bureus.

Stockholm; sedhan Doctor Johan Messenio; han skenkte henne mig Joh. Burseo 5 Aug 1611 4 pom. Upsal. [På Svenska från

1500-talet. I Kongl. Bibi. Gammal sign., Antiqvitets-Arkivets, Isl. chart. 36 i qvart.]



Vidskepelse.

(Hufvudsakligen ur Burei biografiska anteckningar, förut tryckt i Samlaren 4 årg. 1883.)

1572 Nata uxor Margaretha Martini f. Vpsaliæ 14 Ap. 5 27’ 30” an. Samma natt regnadhe blodh.
1598 det åhret sadhe Nils Masson i Öfvernäs l:o 1623 3 Augusti 2:o 6 Sept. sigh hafva seett det Trullet som Torwiggen slogh på Balungz ås vidh Westeråhs, lågh der wäl i fiorton [dar] på den fördålde (högre) sijdhan, war klädder i gamalt kläde, slarfvot kiortel, vidha ärmer, hadhe intet skegg, dogh lijk en man, medli grott hull, hade hettar som galt och horn som 2 års galt, nötsvarte wore de och stodhe up, näglar som meniskia men longa som klor, han hadli folket som fram om ferdades wenda honom, at när iagh blifver vmvend af den fordoida sijdan så få mit selskap veta livar iagh är och taglia migh och lofvade ut silff skatt för omaket. Her Johansson i Tillinge, Jacob (Clas susen vini kalla andra honom) en Vpl. hofman, öfvergifven, han vende honom och strax försvan han.

1601.

Juni 29 Yti Vendel in mot Götebrunna som ligger på Börklinge hedhen til Vixstadh Sokn, är en källa som rinner uti Vendels å, hon är omäteliga diup, sadhe Lasse i ålil för mig 29 Jun. 1601. och hon kallas Odliens brun. forte ab Odhs biörn som ligger begraven på hedhen ther strax bredhe vidh som Runesteenen utvijsar. Dec. 30 sadhe en gamal quinna i Wassunda hafva denne natt waridt ledhsagat bådhe til Himelrijkes och helwetcs, hon blef sedhan derföre bränd.

1602.

8 Jan war iagli och min broder och hörde deres tal som låge inne i hus medh före quinna.