Förtaal til then Christelighe Läsaren.
Gunstige läsare/ Orsaken at iagh thetta Arbete migh företaghit hafwer och låtit thet aff Trycket utghå/ är icke at iagh skal meena migh någhot nytt bringa på Banen/ och så ther igenom sökia migh een fåfängh Ähra/ uthan then Plicht som iagh min höge och nådighe Öfwerheet och käre Fädernessland skyldigh är/ såsom ock många rättsinnige Menniskors begäran/ hafwer migh ther til förorsakat och lockat. Mången åstundar wäl at rätt wilia medh sin Hälsa umgå/ trachtar och gärna efter sådana Böcker at läsa/ som sigh ther om informera och underwijsa kunna; Men här finnas inga om then materien på wårt Tungomål skriffna. The som thet latinske Språket förstå/ hafwa Scholam Salernitanam (hwilken Konungen i Engeland tilskrifwin är) mäst giort sigh familiar, och weta en hoop med Wärser på Rijm ther uthur recitera. Doch kunna the ther utaff icke något wist hafwa sigh at effterrätta/ ty hon är så confuse och uthan någhon Method skrifwen/ repeterar så ofta ett/ och thet icke uthi sitt rätta Ställe/ förmänger particularia medh universalib. gör aff them ock allgemeene Reglor/ etc.
