Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne1112sven).pdf/352

Den här sidan har korrekturlästs
344
G. DJURKLOU.

Med slikt kan, Maria, du ej fägna oss,
Jag vill hafva din son att nagla på kors.»

»Vill du kärälskade sonen min hafva,
Upp till himinelen måste du fara.»

Herodes till himmeln på väg sig beger,
Men tolf Guds änglar de störte honom ned.

De störte honom mot jorden med hast,
Hans vänstra sida i stycken brast.

Hans vänstra sida i stycken brast —
 Det vill jag Eder förklara —
Den utskjutne själf tog nu honom fast, —
 Med alla Guds helgons skara.


Följer nu den engelska visan, hvars nära frändskap med denna är omisskännelig:

Sankt Stefan var en tjänstesven
 i Kung Herodes bröd.
För kost och lön han gjorde allt,
 hvad kungen honom bjöd.

Från köket in i kungens sal
 han svinets hufvud bar.
Då såg han öfver Bethlehem
 en stjärna ljus och klar.

Han satte svinets hufvud ned
 och bad en ödmjuk bön
Till konungen att orlof få
 från tjänst och kost och lön.

»Säg Stefan hvad, som felas dig,
 hvi för du sådant tal
Säg felas mat, säg felas dryck
 i kung Herodes sal?» —

»Ej felas mat, ej felas dryck,
 men herre gör mig fri;
I Bethlehem ett barn är födt
 som bättre är än vi.» —