Sida:Svenska fornminnesföreningens tidskrift (IA svenskafornminne56sven).pdf/167

Den här sidan har korrekturlästs
157
RUNFORSKNINGAR I SÖDERMANLAND SOMMAREN 1882.

möjligen finnas två punkter och i så fall, eller om de funnits, är afståndet mellan ᚾ och följande ᚢ ej större än flerstädes på stenen i likartade fall. Efter ᚢᛅᛦ osäkert, om ens någon punkt. Det ᚢ på högra sidan, hvars kännestreck i Bautil är skadadt, är helt. Efter ᚾᛅᚠᛁ möjligen, ehuru ytterst osäkert, två punkter. Derefter ᛴᚢᛅ med andra runans kännestreck fullt tydligt och sammanhängande, ej såsom i Bautil. Vid slingans slut säkert två punkter; likaså nederst (framför) nästa slinga. På stenen finnes, såsom Dybeck, Runa folio, II s. 9, påpekat, ᚴᚱᛁᚴᚢᛘ (ᛘ:s staf upptill grund) och derefter ᛁ.

Grinda (ny).

Ett par alnar i söder om den förra stenen stack upp ur jorden en stenhäll, om 30 à 40 × 50 à 60 cm. Under arbete med rättande af den förra, som stod på lut, hade det fallit egaren af Grinda in att rödja jorden af hällen, som nu blef öfver 2 meter lång och mer än 1 m. bred på bredaste stället. Vid mitt nästa besök på stället väckte stenen min uppmärksamhet; bonden hemtade spaden och sedan vi gräft oss in under smalaste ändan, upptäcktes snart runor. Stenen, rest på Vitterhets-Akademiens bekostnad, är af grå gneis, till ytan ganska plan och slät; dock finnas på nedre delen ett par skrofliga ytor, som ej blifvit huggna. Korset är i hufvudsak likt det på Bautil 801, jfr äfven Bautil 799, venstra teckningen, och äfven inskriftens anordning, utom att inskriften på Grindastenen öfverallt är dubbelradig. Huggningen är tydlig, ej särdeles djup.

Inskriften:

1)ᚱᛁᚢᛏᚴᛅᚢᚦᚱ ᛬ ᛅᛁᚾᚱᛁᚦᛁ ᛬ ᛱᚢᛀᛁᛦ ᛬ ᚴᛁᛅᚱᚦᚢ ᛬ ᛅᛏ ᛬ ᚠᛅᚦᚢᚱ :
ᛴᚾᛁᛅᛚᛅᚾ ᛬ 2) ᚴᚢᚦᚢᛁᛦ ᛬ ᚢᛅᛦ3) ᛬ ᚢᛅᛴᛏᚱ ᛬ ᛅ ᛬ ᛅᚴᛚᛅᚾᛏᛁ ᛬
ᚴᛁᛅᛚᛏᛁ ᛬ ᛴᚴᛁᚠᛏᛁ ᛬ ᛒᚢᚱᚴᛁᛦ ᛬ ᛅ ᛬ ᛴᛅᚼᚴᛴ4)ᛚᛅᚾᛏᛁ ᛬ ᛴᚢᛏᛁ ᛬ ᚴᛅ
ᚢᛚᛁ ᛬5)

1) På den punkt på stenen, som motsvarar inskriftens början på Bautil 801. 2) 3 sidor af yttre slingan genomlupna, fortsätter å inre slingans nedre, horisontala rad; 3) Härefter ett skrofligt rum, der 3 runor kunnat få rum, men intet finnes. Punkterna osäkra. Fortsättes på inre slingan uppåt. 4) Fortsättningen på yttre slingans nedre rand ett stycke in på denna; stycket längst till höger för skroflighet oarbetadt. 5) Hör sista ordet till inskriftens början eller är ᚴᛅᚢᛚᛁ ett ᚴᚢᚦᚢᛁᛦ:s binamn?


12