Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/169

JUDITHfi BOK KAP. Y, VI. 153 mote ftaa konu/igenom Nabogodono^ori oc hans oVi/a* neliga b0ff€lingom Men wtan vapn/ oc naghra kraptir oc engha konft baffwé/idis til at ftrida Nw pa th^ at Achyor fltali ey off ſwa fwika/ idvom tr0|1teliga vp a $p.753. ba^rgbin Oc tba theris h0ffdinga varda fagbne. tba 5. fkal oc han m^ tbem gynom jlingas m^ ſwa^rde/ at alt folk fliwli wetha at nabogodono^or aT ta^f^lns wa^rld^lens gudb Oc ey a^r gudh til wta/i ban. vi c a p i t u I u //i Factuin eft autc/n :c Tb^ ha^nde j thy at acbior 10. la^t aff at tala vredgadis holoferneä |ltorliga oc fagde til acbior hwruledis fpaadde tbu os figbiandis at ifraels almogbe |1ial va^riafjf aff tberis gudh Nw til at bewifa tik at ey a^r gudh til a/inar a^n nabo- godono^or/ tba vi haffwom tbem alla nidberflagit ſwa 15. fom en ma/i Tba fkal oc tbu m^ tbem d00/ aff d|)'iri0'- riun ſwa^rde Oc alt frae fkal m^ tik forda^rffwas/ oc ſwa fkal tbu r0rf0kia at nabogodono^or [a^rj alla wa^rl- de/ina herre/ tba Jkal mit riddeliga ſwa^rdb gaa gy* nom thina fidbor Oc ſwa gynom ftwngbe/i fkalt tbu 20. falla j blandb andra fargada aff ifrael Oc ſwa vndir ens m^ them f0rfara ^n tb^ kan fke at tbu a^n menar thin fpado/it fa/inan wara. See falne tba' tbit a^nlith oc then bleke litben fom nw j tik fy nes ga/ige frän tik/ oro tbu menar at min ordb ey fkuli kw/ina fwibordas 25. Mer fulkompnas. Nw pa tb^ at tbu fkuli wetba at tbu m^ tbem fkal alt tolkit lidha See fraa the/ine ftw/idb fkalt tbu tiif0gbias tberis folke oc tba tbe wth r0na worrd^fliylioga plikt aff myna fwtfrde/ tbu mj them |1idl famma na^ffft lidha Tba b0db oloFernes fynom 30. thia^nari/m at (he fkulio fangba achyor oc ledha han