Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/180

164 JUDITH8 BOK KAP. II. fom liarna wille konu/zgenom nabogodono^or ^n th^ta thit folk/ haffdo the ey forfmat mik ey haffde iak vplyfft owir them myna gla^ffwio/ a^n figh mik f0re buat fak gik tfau fra them. a'! ler hwi tik ta^ktis til os 5. komma 1f Tha ſwarade jwdit. herre tagh tbr/ine tia*- nerftios ordh oc raadh f0r tby om tbu fulf0lgber thi/ine tia^irfkos ordbom. fulbordat a'rrnde wil gudh m^ tik g0ra/ Swa liffwi nabogodono^or jotderikis konu/igber/ liffwi oc bans ftorkir fom j tik a^r til at na^pfa alla Sp. 760.10. willa farande, bwar f0re ey eens ma^/inifkior fliulu ho- nom tbia^na om tik/ vta/i ia^mwa'! ofka^ligb dywr ly- dba bonom tby at tbins bogx fornompftogbet bon a^r ku/inogb allo folke Oc alle wa^rldbi/ine a^r tb^ ku/i- nogt. at tbu enfammen a^r tben ba^^flte oc tben yppar* . flte j allo bans rike Oc tbin a^delbeet kwng0rs j al- lom landbom Ey a^r oD* oc oku/inogt alt tb^ acbyor ta- lade oc wa^l witom wi bwat tbu b0db m^ bonom g0- ras Oppinbart a^r/ van gudb ſwa vara wredgadba/i m^ fyndom. at han baffwir om fyna propbeta ku/igiort al- . mogbanom at ban wil tbem offwirgiffwa f0r tbera fyn- dir Oc hw ma^dba/? ifraels f0ner witba figb baffwa wredgadb fin gud/ ty a^r tbin ra^ddoge ftoor owir tbem kommen IT Tber owir twi/igar tbem oc nw ft0rfte ba/iger/ oc f0r vatbne/xs borttorkan ra^kna tbe . figb redba j bland tbe d0dba Oc tb^ a^r nw tbera enda akt at fläkta fin bofkap oc drikka tbera blodb. oc tberis ba^lgba döma bulka gudb bafTw/r tb^m f0r- budbit at bantbera willo tbe nw r0rytra oc forta^ra j win oc olyo oc bwete Oc tby ma^dba/i tbe nw ſwa . g0ra/ a^r nogb wift ma^rke at tbe warda giffne j for- tappilfe Oc tby iak tbin tia^nirfka th^ta f0re wara/idis/ rymdbe iak fran tbem. oc gudb fående alt tb^ta tik