Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/181

JUDITHS BOK KAP. XI, XII. 165 ku/ig0ra See iak thin tia^nirflca dyrkar gudh oc ja^fn- wa'! nw hitr na^r tik wara/idis Oc tby lolTwa mik at gaa at bidbia my/i gudb. at ha/i mik fa^ghi naar han Sp.707. wil tbem atirUna f0r tbera fyndir/ hulkit iak atir- ko/iimand<> wil tik ku/ig0ra/ ſwa at iak fkal tik le* 5. dba mitb gyno/it iherusaem Oc ſwa tagher tbu alt ifraels folk ſwa fem faar fom enghin baffwa hyrden/ Oc ey fkal en there eth ordb roote tik töras at tala/ tby at tb^ta a^r mik fagt aff gud^ före fyn Oc tby at gadh a^r tbem wredber Av iak aff bono/n fa'ndb tik 10. tb^ta ku/ig0ra/ ta'k war all ta'ffin be/ines ord f0re bo* loferne/ii oc hans tia'narom Oc vndradbo ftorliga pa hennes wifdom oc fnia^lle talan oc fagdho bwar til a/i- nan Ey a^r tolkin qwi/ina pa alla iorde/me j afyn oc fa^grindb Oc j ordha/ina cloka fynne H Tha fagde til 15. henne bolofernes. wa^l giordhe gudb j tby at han fa^n- dbe tik wt f0re almogba/i at tbu bono/it antwardber j waara ba^/idir H Nw f0re tby at godb a^r thin loff- wa/» om thin gudh th^ fulkompnar m^ mik/ fkal han oc wara mi/i gudb Oc tbu fkal wara ftoor oc a^rli- 20. gbe/i j nabogodono^ors rike/ oc tbit nampn flial na^/np- nas owir alla wa^rldena xij Cd[pitulumj Tvnc iu||1t eam introiie ic Tha b0dh ba/i henne jngaa ther alla hans haffwor oc rikedoma waro/ 25. oc henne ihev bliffwa Oc fljade hwat be/me fkulle fa^n- das aff ha/is rafiihom/ tha ſwarade jwdit oc fagde/ ey maa iak nw afta aff tby tbu mik biwdh^r nw giffwa/ at ey min gudh mik wredgas wta/i iak a^tber aff tby iak fia^lff m^ mik r0rdhe ha/i fvvaradhe tha th^ briftber 30.Sp. 768. fom tbu m^ tik f0rdbe/ hwat fkulom wi tha fidba/t