Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/182

166 iUDITIlS BOK KAP. XII. moot tik g0ra jwdit ſwarade/ Swa liiTwi ibin myn herre at ey forta^rir tbin tia^nerfka th^ alt (0r afn gadb fulko/npnar m^ rnyno/n bandhom/ th^ iak be- ta^nkt baffwir Oc leddbo tia^narana henne tbit ban bu- 5. ditb baHde/ ^n tba bon tbcr ingik badb hon giSwa figb fribeet om nätta tbyma gaa wt til fyna b0ner at bidbia til fin gudb Tba b0dh boloffernes finom fa^ngha waktaro/71/ at ſwa font henne ta^ktis fliulle bon gaa vt oc in tit at bidbia fin gudb nar bo/i wilde/ owir the . try dygne/i H Oc natthena gik bon wt pa fla^ttena f0i-e betbulia/n oc twadde figb tbei* j enne ka^llo/ Oc a* fom bon ta^dba/i gik badb bo/i til berren ifroels gudb/ at ban wille ftyra be/ines wa^gb/ til at frtfifa fin almoga Oc ſwa inganga/idis bleff bon reen j ta- « bernacdo tber bon viftadis in til foolba^rgbaii/ Tha bon pla^gade a^a/ nw kom fia'rde dagbin j bwilkom bolofernes giordbe befynnerligit ga'ftdbudb fy nom tiaf- narom Oc mot qwa'lle/i fagde ban til vagbo fin do- rafwa^n gak oc raadb tbe bebreit^fke qwi/zno/»ne al . bo/s wilie m> famtykkio at bliffwa m^ mik/ Tby at tb^ a^r blygheligitb J blandh affirios at qwi/xna/i fkal befpotta ma/inen/ om bon Iotl00s flipper fraa bonom Tba gik vago jn til iwdith oc fagde/ ey blyges tbe/ina Sp.769. godha frwn jngaa til my/i herra at bo/2 bedbras j ha/ss . afyn Oc artandes m^ bonor/i. drikke viin m^ fr0gdh oc gla^dbi/ bulkoin jwdit ſwarade. hwilken a^r iak Itfff at iak fkuli möte fa^ghia myno/it berra/ alt tb^ goth fom fynes r0r bans 0gbo/?t wil iak g0ra Oc bwat haflfi bonom ta^kkis tli^ fkal wara mik ta^kkaft j alla myna . dagha/ oc ftodb vp til fnikkande figb m^ fin a^rliga fkrud Oc jngangba/idis flodh f0r bans afyn/ j tby rör- des alt bans bia^rta. (y at han bran beteliga j bega^^