Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/183

JUDITH8 BOK HAP. Zliy XIII. 167 riife oc lufta til henne/ tha fagde oloffernes til heitne drik nw oc alh j fr0gdh oc j gla^dhi thy at thu baff- wir fwnnit nadena j rny/zpe afyn Tha fagde jwdit myn herre iak wil dricka/ thy at j dagh a^r my/i fia^I vp-* b0gdh owir alla tbe daga iak liffwat ha(Twi> Oc thok 5. at a^tba oc drikka j hans a|yn/ aff thy fom henne m00 halTde reeth he/ine An holofernes wart mykit gladher til henne/ oc drak viin ganfka mykit/ meer tfn ha/i naghon tiidh r0r j alla |yna dagha xiij ca[pitulum] 10. Et autem fero faotu/n e|1t 2c Nw tha qwtfllen kom fkyndadho figh hans thitfnara/ hwar til fith rwm d'ller haald Oc dorafwtf/inen vagho j gen lykte d0rena tber holorernes laagh i/inan r0re/ gik oo ſwafnnen fm wtfgh tiith han fkulle wara H The waro alle r0r 15. foffte aff vinet/ tfn jwdith war enfame/i mj fynne ihtfrno j fyno hw|e Oc holofernes laagh j fith pawiwn drukke/} oc fuller ſwa fom dpdher/ Tha badh jwdit fyna pigho/ ftaa vthen f0re oc vakta d0rrena/ Tha Sp. tto. fladdhe fik jwdit f0re ftfngena ther han lagh i/ine Oc 20. n] ri/inande taaro/n tyfteliga badh herran gudh figh- iande Stadftfft mik herre ifracis gudh/ oc fee j ttfffe |lwndh til my/ina banda gtfrni/igh/ oc fom thu loffwat baifwir vprees thin htflga ftadh iherusalem/ bulkit iak a tik tr0fla/idi8 menar om tik fulkompna Oc j thy gik 25. bo/I nw til ftodena fom var vidh hans hoffdegtfrdh/ 00 thogh hans rytingh fom htfngde vidh farna ftudhe- na/ oc l0|lte ha/is remar/ J thy hon han vtdrogh w flidhe/ine. fagde ho/2 tr0ft nw mik herre gudh j the/ina ihyma Oc togb ſwa mj andre hande/ine j ha/is haar/ 30. oc h0gh m) tw hogh aff honom huffwodit Oc nidher-