Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/185

JUOITHS BOK KAP. XIII. 169' ga/tgom at han a^r godber oc hans mifku/id a^r a^wer- deligbe/i/ oc thy a^radbe gudfa alle endra^kteliga oc fagdo til henne herren gudb han wa^ifignade tik j fy/me dygd/ bulken m^ tik nidber|1ogb vara owenir An u^ias h0ffdinge offwir ifrael fagde til he/ine/ wtflfignat tffl 5. thu dotter aiT h0gx|lta berranom gudb/ owir alla qwi/i- nor hofV j iorderike/ va^lfignadher gudb fbm fkoop bym- mel oc iordb |bm oc flyrde tbyna bandb At aiT biigga Sp.772. huffwodit aff waara fienda forma/iric thy atb han haff- wir ſwa vph0gt tbit na/itpn j dagb/ at tith loff fkal 10. aldrigh a^ndas v ma/ina mw/inom bulke .amy/inas |l(ulu gud^ dygdeliga ga^rni/iga til ewigb tiidh H Thy at ibu ey fparde thina fia^l r0r tbins fla^ktis angifl oc dr0ffwilfe vta/i kom os til bia^lp oc ra^ddingb j wars ka^ra gud^ afyn H Tha ſwarade al ler almogbin fiat 15. fiat Aine/A Amen Tha kallades oc acbyor fram j bland andra/ bwilke/i jwdit helfade oc fagde Jfraels gudb. hulko/n thu bar vitnefbyrdb at han fkuli ba^mpnas oiT- wir |yna owenir han afTbugh j dagb m^ mynne bandb. huffwodit aff alla otro/ina ma/ina h0ffdinga Oc at thu 20. |kaii pr0ffwa at ſwa afv/ See ho^r bolofernis buffwodb kulke/» j fy/ine b0gfa^rdb f0rfmadde ifraels gudb oc tik hatade j d0dbe/i Sa^gbia/idis tha fom almogbe/i aff if- rael vardher fangben ^a mit riddberliga ſwa^rdb gaa gynofit thyna fidbor H ^n acbior feandis bolofernis 25. huffwodb ftorliga forfa^radber/ r0r |1t0rfla ra^ddugba f0ll ha/1 til iordena a fith a^nlite liggiandis ſwa fom aff fi/ine a^ller j doffwa Rn rfptir nagboAi thy ma/ atirfa- andis fin anda/ fi0l han til jwdit r0tber Oc fagde til he/ina va^lfignadb a^ft thu aff tbinom gudb j bland all 30. vtganga/<dis aff iacob/ thy at j alla banda folke bwar