Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/189

JUOITHS BOK KAP. XV, XVI. J73 th^ tbe kw/ino pr0(Twa holofernis eghit haffde warit gaffwo tbe alt jwdit/ otaligha rikedoma j gull og filffw/> dyrom kefdhom/ oc dyrom fienom Oc alla ha/ida kon|leligo/ii haaffwo/Ti/ hwadh fra^gdh tha war j allom fraes almoga/ kan enghi/i twnga fighia. alla 5. flad^ war |angir oc gla^dis viifor/ fa^rdelis the gamble fa^rdelis vngba jomfrwr/ fa^rdelis vngbe boff jonkara hwar j fin ftadb/ gingo oc fr0gdados lekand is | or- ghoffi/ j harpom bafwnom oc Iwdbro/n m^ fr0gdb oc glrf[dbi] 10. Canticum judit Capitulum xvi rri vnc cantauit canticom ic Tba fangb oc frwn -'- jwdit herrano/n gudi tbenna gla^dis (ange/i/ til- b0rioi?i dt fionga gudhi jn tyi?ip[ajnis fyu/ighen her- Sp.777. ranom Jn cynnbaliV fanr)liwdbe/i bonom j nyio/n pfal- 15. mom fr0gdoms oc akalle/i bans ba^lga nampn herren nidherflaandis 0rl0gh/ berre a^r hans nampn han fatta fyna bolfladha mit ma^llan fyno folke ai han wille os fra^ifa fraa alla vaara owenir/ Affur kom nordha/i ni- dher aff ba^rgbe/i j fins mykla almoghes ftarkbeet/ 20. hulke/is mykla tall atirta^ppe ftr0mana Oc tberis häfta owir huJdo alla dala/ ba/i fagde fik wilia vpbra^/sna all min landb/ oc myna vngba ma^/i dra^pa ma^db ſwa^r- dhe Min vnga barn giffwa j fk0fningb/ Oc myna vt- walda iomfrwr j ha^ktilfe. An berrin al^ma^ktogher bin- 25. dradhe han/ oc gaiT han e/ine qwi/ino j ba^ndir Oc fka^mde ba/zs b0gfa'rdb Ey f0r tby full tberis ma^ktoge herre flagbe/s afl vngbom jonkarom/ Ey oc for tby at flora ka^mpa flogbo ba/i nidher/ vta/i jwdit mereori dotter fwndirl0fte bans makt m^ be/ines a^litis fa^g- 30. rindh F0r tby hon f0rdhe figb w fiin a^nkiadoms