Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/260

244 MACHABBBaME I. KAP. IX. at fampna ftgh folk Mer rtfddhing. tha fagde han til tbem fom atir waro/ ftande/z vp bwar j fin fladh oc ftridhom nnoot M^ara fisPnda. hwar weth wi maghom flanda mot theris ond^flia. a^n alle aff raaddho han oc 5. fagdo wi ma^ktom ey möte the/n H Oc thy fra^lfom wart liff oc ganghom ather til waara br0dher. oc tba m^ theris hia^lp maa os fkee figber oc lykka. tba |ag- dbe judas ey warde tb^ ka^re brodh^r at wi fkulom fly f0r waara fia^nda. ta^kkis gudbi at waar thime afr . kome/i tha tilbor off a'rligba d00 f0r wara br0dher. oc ey inf0ra blygdh oc o rfro j vara tfro Oc j thy vtdrogh ba^rin a(T booffa^dberna. mot theris fia^ndba huilke fin fpet^ haffdbo fa^tb j twa rotha i buariom thera waaro* the fra^mft fom til ha^ft waro Oc r0rfl . r0re them alle the ma^ktogafta ka^mpa. oc 0ffdbe wdaro at käfta ftena m^ flyungbom/ oc fkyuta m^ armbor|lt. Sp.8oo. bacbydes war j fpet^en paa b0gbra bandena. oc badbe fpet^fene drogbo faft til jwdam oc ft0tto j ludbom oc bafunom. Swa giorde oc judas oc hans ba^r. ſwa at . iordben fkalfl* oc baffwade aGT almogbans gny oc ba- funa lyudhe. them pa badha fidbor ftridba/ide fta/ Arla om morgbonen oc jn til m0rkan apton tba fagb judas. at bachydis ba^r i^ar ftarkare pa h0gra bandena. va^n- dbe ba/7 fik oc alle hans trone ma^/i amot bonom. oc . aff flogho them ſwa at the gaffwo flyktena. huilka han .fulf0lgde jn til bsPrgit a^oti 1! Nw the vppa venftra bandena waaro feandis at the a h0ghra ban- dena. waro (0rwnne oc judas them manliga fulf0lgde/ droghe the fik m^ alle makt a^ptir jwdam. oc kommo . bak pa rygghe/} paa hans ba^r ther ftriddes la^nge oe manligba oc ma/ige fullo pa badha fidbor H Tba fi0l oc tben a^rligbe kafmpen jwdas j a^rligbom d0dbe. f0r