Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/264

248 MACBABtEBNB 1. EAP. I. dher.foor ha/i atb^r til konungen, oc judliane boddo j rolighet -j tw aar H Ther a^pther i/inan isfff be- ta^nkte vrange ma^n fin ondba radh fa^ghiande^ buar til annan See ionatbas oc the m^ honom boo. a^ro nw 5. j Fridh oc rolighet, gangom nw til bachidem oc raa- dhom honom at ba/i farlofl draghi vp til th[ejm. oc fan* Sp.873. gbe tb^m ena nat alla faman Bachides a^pther thera raadhe foor aff fladh m^ myklo folkc/ oc |l(refir l0n- liga breff til alla fyna |dmhaairara fom boddo j bland . judana. at the fkullo gripa band pa ionatam oc hans mtfn. hwilkit the ey kw/ino g0ra. thy at ionathas vn- dirflodh tberis fal|l(e dikta/i Oc thy fangadhe ha/i. I. ma*/i fom hoffwit^ma'/! waro offwir the f0rradbarana. oc flogb them j ba^ll. oc drogh ſwa Jta^dhan m^ fino . folghe oc finom broder fymon jn til betbefem fom a^r j okneth oc vp refte alt th^ ther war nidherflagit oc bemannade fiudhen H Th^ta wndirftod bachydes oc fampnade alla fina ma^n ku/ig0randiä oc them fom aff hans party waro j bland judana. oc kom farl0ft f0r . ftadhen bethbe|]fe/ oc 0rligadbe pa han j mangha da'- gha badhe m^ blidom oc byfjom. ^n ionatbas atirleffde fin brodher fymonem. oc foor fia^lffwir wt j riket, oc kom atir m^ myklo Folke oc flogh odhoren oc hans br0dber oc pharefons f0ner j theris bolftadom a^n fy- . meon oc the m^ honom waro gingo vth aff ftadhe/i/ oc vp bra^ndo theris blidhor fom vtan f0i:e waro. oc ftriddo mothe bachidem oc offwir wnno ha/i. ha^ddooc begabbado/ thy at hans raadb oc til f0kni/igh haffdhe jnghin framgangh. hwar f0re fa^fte bachydes fyna wre- . dhe pa the faifka fkalkana/ fom honom raaddbe at dragha jn j iwdeam. oc flogh j ha^ll aff them ſwa mangha han owir kom Oc meente ſwa atir dragha jn