Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/321

MACHABBKRRE II. KAP. VIII. 305 tben daghe/t nidlier fa^dandis fins mildhet^ begy/inan atir til fin almoga/ Apther fabaium fama/i fankadho the fatigba a^nkior fadli6i'l08 barn/ oc aHa handha 001! oc kränkt folk. fkiptandis tbem j msfWan th^ ow(> war. Tba th^ta war giort fullo the alle til gudelica b^ner/ 5.Sp.037. bidbiandis at al^fma^ktogh gudh wille figh fulleliga förbarma oc forlica owir fith folk/ oc fina tia^oara. oc ſwa afT tbem fom m^ fymone oc bacbyde waro fin j ma^lla/i tra^tta/ide flogo the owir xx M ma^/i fingo alla bema/tnadha fla^dher otalikit roff oc fkofiling/ alla 10. hä^lfftena giffwandis fatighom fom f0rra fagdis. H The fama/i fankado all theris harnifk m^ thy bewarados oc bema/inados beqwa^m rwm oc wa^rna fla^dher/ th^ fom owir war aiT roffweno r0rdbo the *m^ fik til iherusa^ lem pbilarcen/ fom war m^ thymotheo en aifmykit 15. ilga^rni/ygis ma/i oc jwdba/ina ft0rfla fkadhama» flogho the oc j ha^ll/ oc huldo ftora h0gtidh. takkandis oc aYandis gudh f0re thera a^rliga figher. Califtenen fom haffdbe vpbra^nt ftad^fens porta oc ma/igh haHagh hws kringh om ta^mplet beftallado the i/ine j eth hws/ oc 20. tber vpbra^nde then flialken. ſwa giffwa/idis gudh ho- nom werd^fkyllogh l0n f0re fma grymhet, a^n nicbanor folier m^ alla fyndher oc grymeligha wrangher. huU ken owir M. k0pmen haifde faman kallat/ at k0pa jw- dana. nw aff gud^ makt 0dhmykther afT them han f0re 25. enkte hult. f0rde figh aff a^rone cla^dhebonad fltia^landis rymde/ oc enfame/i korn til anthiocbyam j h0gxfta yfaidh oc armodh. haffwa/tde f0r fin ha^r oc mykla almoga/ fom alle laagho flagne. oc ha/i fom haffde loffwat romanis thera fkat/ at betala aff jwdha/ina 30.Sp.088. wa^rdbe oc fa^ngrlfont/ han pra^dicade nw n0dugher at Sv. Fomskr, Sällsk. Sami. VIL 20