Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/347

Den här sidan har korrekturlästs


Rubrica Prologus in apocalipſim


Kæriſta ſyſtra j gudhi gudȝ kærlekir oc idhra Sp.965. kærlika bøner/ twingha mik oc trøſta oc naghraledh vttydha the hælga oc lønliga bokena ſom kallas apocalipſis/ hulka alȝmæktogher gudh var herre oc frælſare ihesus cristus/ æpter ſina hælga vpfærdh til hymmerikis wærdogadis at vppenbara ſinom ælſkeliga oc kæra diſcipulo ſancto iohanni ewangeliſte ¶ Nw før thy at thænna bok ær ganȝſka mørk oc obegripligin at vndirſta/ ællir begripa mȝ likamlikom ſinnom. rædhis iak oc mykit fryktar at ey vanlika naghra vngha oc oſtadugha mænniſkior/ tolkit hørandis hulkit the ey vndirfta æller begripa kunno hæller thȝ ſigh wænda til gab oc aatløghe/ oc gudhi framdelis til vanhedher oc wanwørdho æn ſik til lærdhom/ oc honom til tak. gønſt oc kærlek/ som hona aff ſinom innarſta kærlech ſwa kærliga oppenbarade Oc kwngiorde the hælga kirkio til vplyſninigh ſyndarom til førwarilſe/ oc ſinom hælghom oc vtwaldhom wenom til ſtyrk oc hugnadh. Hwar føre radher iak oc kærligha bidher hwar en gudȝ wen/ ſom tæſſa bok wardher hørande æller læſande/ at j all the vndherliga thingh oc mørka liknilſe ſom j hær høren æller læſin oc thȝ engaledis førſta æller begripa kwnnen/ at Sp.966. j them mȝ gudȝ rædduga mærken oc akten vtan alla kloka ranȝakan ælla framfolſlika æxlan æller diſputeran huat hwart ſkal betydha ther til honom ſom tæſſa hælgha bok ſwa milleliga os gaff/ oc nadheliga oppenbarade tæckis oc honom vttydha/ oc lyuſligha