Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/358

Den här sidan har korrekturlästs
342
JOHANNIS UPPENBARELSE KAP. VI.

røſt kom oc ſee Oc iak ſagh/ oc ſee en hwither hæſther oc then pa honom ſath haffde boghan oc honom gaffs kronan/ oc han vtgik wynnandis at vinna Oc tha thȝ vplæt annat inſigleth hørdhe iak annat dyuret ſigh[iandis] kom oc ſee Oc vtgik en annar heſther rødher oc them paa honom ſat honom war giffwit at han ſkulde tagha fridhen fraa wrærldenna/ oc at the ſkuli jnbyrdhis dræpa hwar annan Oc honom wart giffwit eth ſtorth ſwærdh/ oc tha oplætȝ tridhie inſigleth hørdhe iak tridhia dyurit ſighiandis/ kom/ oc ſee/ oc ſaa iak oc ſee ſwarther hæſther/ oc han pa honom ſath haffde wæghſkaal j ſynne handh oc hørde iak ſwa ſom røſt mit mællan iiij dyuren fiærdungh hwete før en pæningh/ oc iij fiærdung korn før en pæningh. vinet oc olyonne ſkal thu ey ſkada/ oc tha thȝ vplæt iiij inſigh[leth]. hørdhe iak fiærde dywrens røſt ſighiandis kom oc ſee hæſt blakkotther oc thæn a honom ſat hans nampn war dødhen oc hælwitit æptherfølgde honom/ oc wart honom giffwen makt offwir fyra wærldenna dela at dræpa mȝ ſuærd hwngre oc dødhenom oc willom dywrom Oc tha thȝ vplæt fæmpte inſighleth. ſagh iak wndher altarit thera ſiæla ſom dræpne waro føre gudȝ ordh/ oc føre the witneſbyrd ſom the haffdo/ oc ropadhe mȝ ſtore røſt. ſighia[n]dis huru længhe herre hælgher oc ſanner/ thu ey dømer oc ey hæmpnes wan blodh øffwir them ſom boo j wærldhenne Oc tha wordo giffne Sp. 980.hwariom thera hwit klædhe oc ſagdis til them/ at the ſkuldo æn hwilas litlan thima ther til theras ſamthiænara vardha opfylte oc there brødher ſom dræpande æru/ ſwa ſom oc the Oc ſagh iak tha thȝ oplæt ſiætta inſigledh/ oc ſee ſtoor iordon wart giordher/ oc ſolen wart giordh ſwart ſwa ſom harklædis ſækker/ oc aller